.art svg{width:100%;height:auto;display:block}.shelf{gap:var(--s-4);flex-direction:column;display:flex}.shelf__head{justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:var(--s-3);border-bottom:2px solid var(--ink);padding-bottom:var(--s-2);display:flex}.shelf__title{font-family:var(--font-display);text-transform:uppercase;letter-spacing:.01em;margin:0;font-size:30px;font-weight:700;line-height:1.05}.shelf__title .bi__en{font-family:var(--font-sans);text-transform:none;letter-spacing:0;font-size:15px;font-weight:400}.scard{border:2px solid var(--ink);background:var(--card);box-shadow:6px 6px 0 var(--accent);grid-template-columns:1fr;display:grid}.scard__art{border-bottom:2px solid var(--ink);display:block;overflow:hidden}.scard__art .art svg{transition:transform .4s var(--ease)}@media (hover:hover){.scard__art:hover .art svg{transform:scale(1.03)}}.scard__body{padding:var(--s-5);gap:var(--s-3);flex-direction:column;min-width:0;display:flex}.scard__eyebrow{gap:var(--s-2) var(--s-3);flex-wrap:wrap;align-items:center;display:flex}.scard__tag{background:var(--accent);color:var(--on-accent);text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;padding:3px 8px;font-size:11px;font-weight:600}.scard__title{font-family:var(--font-display);text-transform:uppercase;margin:0;font-size:36px;font-weight:700;line-height:1}.scard__title-en{font-family:var(--font-sans);text-transform:none;color:var(--text-secondary);margin-top:4px;font-size:15px;font-weight:400;display:block}.scard__blurb{margin:0}.scard__meta{gap:4px var(--s-4);color:var(--text-muted);flex-wrap:wrap;display:flex}.scard__meta .mono{color:var(--ink)}.scard__progress{background:var(--ink-tint-card);height:4px}.scard__progress>span{background:var(--accent);height:100%;display:block}.scard__go{gap:var(--s-2);grid-template-columns:1fr 1fr;margin-top:auto;display:grid}.scard__go .btn-primary,.scard__go .btn-ghost{min-height:52px;font-family:var(--font-display);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-size:17px}.scard__go small{font-family:var(--font-sans);letter-spacing:0;text-transform:none;opacity:.8;font-size:11px;font-weight:400;display:block}.scard__go a{text-align:center;flex-direction:column;gap:0}@media (min-width:720px){.scard{grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr)}.scard__art{border-bottom:0;border-right:2px solid var(--ink);align-items:stretch;display:flex}.scard__art .art{width:100%;display:flex}.scard__art .art--cover svg{height:100%;min-height:100%}}.sr{background:var(--paper);min-height:100dvh}.sr-bar{z-index:30;background:var(--paper);border-bottom:2px solid var(--ink);position:sticky;top:0}.sr-bar__row{align-items:center;gap:var(--s-2);max-width:1160px;padding:10px max(var(--s-4), env(safe-area-inset-right)) 10px max(var(--s-4), env(safe-area-inset-left));margin:0 auto;display:flex}.sr-bar__title{min-width:0;margin:0 0 0 var(--s-2);align-items:baseline;gap:var(--s-2);white-space:nowrap;flex:1;display:flex;overflow:hidden}.sr-bar__title .ru{font-family:var(--font-display);text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700}.sr-bar__title-en{color:var(--text-muted);text-overflow:ellipsis;font-size:13px;overflow:hidden}.sr-seg{border:2px solid var(--ink);background:var(--card);flex-shrink:0;display:inline-flex}.sr-seg button{color:var(--ink);font-family:var(--font-display);letter-spacing:.06em;background:0 0;border:0;min-height:34px;padding:6px 10px;font-size:14px}.sr-seg button+button{border-left:2px solid var(--ink)}.sr-seg button.is-on{background:var(--ink);color:var(--paper)}.sr-chipbtn,.sr-askbtn{border:2px solid var(--ink);background:var(--card);color:var(--ink);flex-shrink:0;align-items:center;gap:6px;min-height:38px;padding:0 10px;font-size:13px;font-weight:600;display:inline-flex}.sr-chipbtn__swatch{border:2px solid var(--ink);background:0 0;width:14px;height:14px}.sr-chipbtn.is-on .sr-chipbtn__swatch{background:var(--hl)}.sr-askbtn{background:var(--ink);color:var(--paper)}.sr-askbtn__dot{background:var(--accent);width:8px;height:8px}@media (hover:hover){.sr-seg button:not(.is-on):hover,.sr-chipbtn:hover{background:var(--ink-tint-card)}.sr-askbtn:hover{background:var(--accent);border-color:var(--accent)}}.sr-progress{--p:0;background:var(--accent);transform-origin:0;height:3px;transform:scaleX(var(--p));margin-bottom:-2px}.sr{--hl:#f3d488}.sr-body{max-width:740px;padding:var(--s-6) max(var(--s-4), env(safe-area-inset-right)) 96px max(var(--s-4), env(safe-area-inset-left));margin:0 auto}.sr--parallel .sr-body{max-width:1160px}.sr-intro{gap:var(--s-5);margin-bottom:var(--s-8);display:grid}.sr-intro__art{border:2px solid var(--ink);box-shadow:6px 6px 0 var(--accent);background:var(--card)}.sr-intro__text{gap:var(--s-2);flex-direction:column;display:flex}.sr-intro__title{font-family:var(--font-display);text-transform:uppercase;margin:0;font-size:48px;font-weight:700;line-height:1}.sr-intro__en{color:var(--text-secondary);margin:0;font-size:16px}.sr-intro__blurb{margin:var(--s-2) 0 0}.sr-intro__meta{gap:4px var(--s-4);color:var(--text-muted);flex-wrap:wrap;display:flex}.sr-intro__meta .mono{color:var(--ink)}.sr-legend{gap:6px var(--s-4);margin-top:var(--s-2);padding-top:var(--s-3);border-top:1px solid var(--line);color:var(--text-secondary);flex-wrap:wrap;align-items:baseline;display:flex}.sr-legend__ex{margin-right:4px;font-weight:500}@media (min-width:760px){.sr-intro{grid-template-columns:minmax(0,1.15fr) minmax(0,1fr);align-items:center}.sr--ru .sr-intro{grid-template-columns:1fr}}.sr-chapter{margin-top:56px}.sr-chapter__head{column-gap:var(--s-3);margin-bottom:var(--s-5);padding-bottom:var(--s-3);border-bottom:2px solid var(--ink);grid-template-columns:auto 1fr;align-items:baseline;display:grid}.sr-chapter__num{color:var(--accent);font-size:14px;font-weight:700}.sr-chapter__title{font-family:var(--font-display);text-transform:uppercase;margin:0;font-size:32px;font-weight:700;line-height:1.05}.sr-chapter__en{color:var(--text-secondary);grid-column:2;margin:4px 0 0;font-size:15px}.sr-row{grid-template-columns:1fr;margin-bottom:22px;display:grid}.sr-ru{color:var(--ink);margin:0;font-size:19px;font-weight:400;line-height:1.75}.sr-en{border-left:3px solid var(--line);color:var(--text-secondary);margin:8px 0 0;padding:8px 0 8px 12px;font-size:15px;line-height:1.6}@media (min-width:760px){.sr--parallel .sr-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);column-gap:48px}.sr--parallel .sr-en{border-left:1px solid var(--line);margin:0;padding:2px 0 0 24px;font-size:16px;line-height:1.85}}@media (max-width:640px){.sr-ru{font-size:18px;line-height:1.7}}.sr-s{transition:background var(--dur) var(--ease);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone}.sr-s.is-lit{background:var(--accent-tint)}.w{cursor:pointer;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;transition:background var(--dur) var(--ease), color var(--dur) var(--ease);border-radius:2px}.w--plain{cursor:text}.hl-on .w--new,.w--new.sr-legend__ex{background:linear-gradient(transparent 58%, var(--hl) 58%, var(--hl) 94%, transparent 94%)}.w--col{text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-color:var(--accent);text-decoration-color:var(--accent);text-underline-offset:4px;text-decoration-thickness:2px}@media (hover:hover){.w:not(.w--plain):hover{background:var(--ink-tint-paper-2)}}.w.is-on,.hl-on .w--new.is-on{background:var(--ink);color:var(--paper)}.sr-thread{border:2px solid var(--ink);background:var(--card);padding:var(--s-3);margin:var(--s-2) 0 var(--s-6);flex-direction:column;gap:6px;display:flex}.sr--ru .sr-thread{max-width:560px}.sr-thread__head{align-items:center;gap:var(--s-2);padding-bottom:var(--s-2);border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:4px;display:flex}.sr-thread__avatar{background:var(--accent);width:28px;height:28px;color:var(--on-accent);font-family:var(--font-display);justify-content:center;align-items:center;font-size:15px;font-weight:700;display:inline-flex}.sr-thread__name{font-size:15px;font-weight:600}.sr-msg{grid-template-columns:1fr;display:grid}.sr-msg__ru{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);justify-self:start;align-items:baseline;column-gap:var(--s-2);flex-wrap:wrap;max-width:88%;padding:6px 10px 7px;display:flex}.sr-msg--me .sr-msg__ru{background:var(--accent-tint);border-color:#e4bfb2;justify-self:end}.sr-msg__from{width:100%;color:var(--accent);font-size:12px;font-weight:700}.sr-msg__text{font-size:17px;font-weight:400;line-height:1.5}.sr-msg__time{color:var(--text-muted);margin-left:auto;font-size:11px}.sr-msg__en{color:var(--text-secondary);max-width:88%;padding:2px 10px 6px;font-size:14px;line-height:1.5}.sr-msg--me .sr-msg__en{text-align:right;justify-self:end}@media (min-width:760px){.sr--parallel .sr-msg{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);align-items:center;column-gap:48px}.sr--parallel .sr-msg__en{text-align:left;border-left:1px solid var(--line);justify-self:start;padding:0 0 0 24px;font-size:15px}}.sr-art{margin:var(--s-6) 0 var(--s-8);border:2px solid var(--ink);box-shadow:6px 6px 0 var(--accent);background:var(--card)}.sr--ru .sr-art{margin-left:0;margin-right:0}.sr-end{padding-top:var(--s-6);border-top:2px solid var(--ink);text-align:center;align-items:center;gap:var(--s-3);flex-direction:column;margin-top:72px;display:flex}.sr-end__mark{font-family:var(--font-display);text-transform:uppercase;background:var(--accent);color:var(--on-accent);margin:0;padding:6px 18px;font-size:44px;font-weight:700;line-height:1}.sr-end p{max-width:460px;margin:0}.sr-end__actions{gap:var(--s-2);margin-top:var(--s-2);flex-wrap:wrap;justify-content:center;display:flex}.sr-toast{left:50%;bottom:max(20px, env(safe-area-inset-bottom));z-index:80;background:var(--ink);color:var(--paper);box-shadow:4px 4px 0 var(--accent);max-width:calc(100vw - 32px);padding:10px 16px;position:fixed;transform:translate(-50%)}.wpop{z-index:60;background:var(--card);border:2px solid var(--ink);width:320px;max-width:calc(100vw - 16px);box-shadow:4px 4px 0 var(--ink);flex-direction:column;gap:8px;padding:14px;display:flex;position:fixed}.wpop--sheet{width:auto;max-width:none;padding:16px max(16px, env(safe-area-inset-right)) calc(18px + env(safe-area-inset-bottom)) max(16px, env(safe-area-inset-left));animation:wpop-up .18s var(--ease);border-width:2px 0 0;bottom:0;left:0;right:0;box-shadow:0 -10px 30px #17150f2e}@keyframes wpop-up{0%{opacity:0;transform:translateY(24px)}}.wpop__head{align-items:flex-start;gap:10px;display:flex}.wpop__say{border:2px solid var(--ink);background:var(--paper);width:38px;height:38px;color:var(--ink);flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;display:inline-flex}.wpop__word{flex-direction:column;flex:1;min-width:0;display:flex}.wpop__form{overflow-wrap:anywhere;font-size:22px;font-weight:600;line-height:1.2}.wpop__lemma{margin-top:2px}.wpop__badge{text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;border:1px solid var(--ink);flex-shrink:0;padding:3px 6px;font-size:10px;font-weight:700}.wpop__badge--new{background:var(--hl,#f3d488)}.wpop__badge--known,.wpop__badge--name{background:var(--paper);color:var(--text-secondary);border-color:var(--line)}.wpop__badge--collected{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:var(--on-accent)}.wpop__close{width:32px;height:32px;color:var(--ink);background:0 0;border:0;flex-shrink:0;margin:-4px -6px 0 0;font-size:24px;line-height:1}.wpop__en{margin:2px 0 0;font-size:17px;font-weight:600;line-height:1.35}.wpop__meta{color:var(--text-secondary);margin:0}.wpop__note{color:var(--text-secondary);margin:0;line-height:1.45}.wpop__tag{background:var(--ink);color:var(--paper);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;vertical-align:1px;margin-right:6px;padding:0 5px;font-size:10px;font-weight:700;display:inline-block}.wpop__sent{border-top:1px solid var(--line);padding-top:6px}.wpop__link{color:var(--accent);text-underline-offset:3px;background:0 0;border:0;padding:0;font-weight:600;text-decoration:underline}.wpop__sent-en{color:var(--text-secondary);margin:6px 0 0}.wpop__actions{flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:4px;display:flex}.wpop__btn{border:2px solid var(--ink);color:var(--ink);background:0 0;align-items:center;gap:6px;min-height:40px;padding:7px 12px;font-size:14px;font-weight:600;display:inline-flex}.wpop__btn .bi{align-items:flex-start;line-height:1.15}.wpop__btn .bi__en{color:inherit;opacity:.75;font-size:12px}.wpop__btn--add{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:var(--on-accent)}.wpop__btn--done{background:var(--ink-tint-card)}@media (hover:hover){.wpop__btn:hover,.wpop__say:hover{background:var(--ink);border-color:var(--ink);color:var(--paper)}}.wpop--sheet .wpop__actions .wpop__btn{flex:1;justify-content:center}.ask{z-index:70;background:var(--paper);border-left:2px solid var(--ink);width:400px;max-width:100vw;animation:ask-in .2s var(--ease);flex-direction:column;display:flex;position:fixed;top:0;bottom:0;right:0;box-shadow:-10px 0 30px #17150f1f}@keyframes ask-in{0%{opacity:0;transform:translate(24px)}}@media (max-width:640px){.ask{border-left:0;border-top:2px solid var(--ink);width:auto;height:84dvh;animation-name:wpop-up;top:auto;left:0;box-shadow:0 -10px 30px #17150f2e}}@media (min-width:1180px){.sr--asking{padding-right:400px}}.ask__head{align-items:center;gap:var(--s-2);border-bottom:2px solid var(--ink);background:var(--card);padding:12px 14px;display:flex}.ask__head>div{flex:1}.ask__title{font-family:var(--font-display);text-transform:uppercase;margin:0;font-size:20px;font-weight:700}.ask__clear{color:var(--text-muted);text-underline-offset:3px;background:0 0;border:0;text-decoration:underline}.ask__close{border:2px solid var(--ink);background:var(--paper);width:36px;height:36px;color:var(--ink);font-size:22px;line-height:1}.ask__list-wrap{overscroll-behavior:contain;flex-direction:column;flex:1;gap:10px;padding:14px;display:flex;overflow-y:auto}.ask__empty{margin:0}.ask__msg{max-width:92%;font-size:15px;line-height:1.55}.ask__msg p{margin:0 0 8px}.ask__msg p:last-child{margin-bottom:0}.ask__msg--user{background:var(--accent-tint);border:1px solid #e4bfb2;align-self:flex-end;padding:8px 12px}.ask__msg--assistant{background:var(--card);border:2px solid var(--ink);align-self:flex-start;padding:10px 12px}.ask__list{margin:0 0 8px;padding-left:18px;list-style:square}.ask__list li{margin-bottom:4px}.ask__typing{gap:4px;padding:4px 0;display:inline-flex}.ask__typing i{background:var(--ink);width:7px;height:7px;animation:1s ease-in-out infinite ask-dot}.ask__typing i:nth-child(2){animation-delay:.15s}.ask__typing i:nth-child(3){animation-delay:.3s}@keyframes ask-dot{0%,80%,to{opacity:.25}40%{opacity:1}}.ask__error{color:var(--danger);margin:0}.ask__foot{border-top:2px solid var(--ink);padding:10px 12px calc(12px + env(safe-area-inset-bottom));background:var(--card);flex-direction:column;gap:8px;display:flex}.ask__focus{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);align-items:center;gap:8px;padding:4px 4px 4px 10px;display:flex}.ask__focus-text{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;flex:1;min-width:0;overflow:hidden}.ask__focus-x{width:28px;height:28px;color:var(--text-muted);background:0 0;border:0;font-size:18px}.ask__chips{flex-wrap:wrap;gap:6px;display:flex}.ask__chip{border:1px solid var(--ink);background:var(--paper);color:var(--ink);text-align:left;padding:5px 9px}@media (hover:hover){.ask__chip:hover{background:var(--ink);color:var(--paper)}.ask__chip:hover .bi__en{color:inherit}}.ask__form{gap:8px;display:flex}.ask__input{resize:none;border:2px solid var(--ink);background:var(--paper);color:var(--ink);font:inherit;flex:1;min-height:44px;max-height:120px;padding:9px 10px;font-size:16px}.ask__send{min-width:52px;padding:0 16px;font-size:20px}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.wpop--sheet,.ask,.scard__art .art svg{transition:none;animation:none}}@media (max-width:640px){.sr-bar__row{gap:6px}.sr-bar__title-en{display:none}.sr-bar__title .ru{font-size:17px}.sr-chipbtn,.sr-askbtn{padding:0 8px}.sr-intro__title{font-size:40px}.sr-chapter__title{font-size:26px}}@media (max-width:420px){.sr-bar__title{visibility:hidden}}@media (max-width:399px){.sr-chipbtn__label{display:none}}